Keine exakte Übersetzung gefunden für شجر مثمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch شجر مثمر

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Was ihr an Palmen umgehauen habt oder auf Wurzeln stehen ließet - es geschah mit Allahs Erlaubnis und ( deswegen , ) damit Er die Übertreter in Schmach stürzen ließ .
    « ما قطعتم » يا مسلمون « من لينة » نخلة « أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله » أي خيَّركم في ذلك « وليخزيَ » بالإذن في القطع « الفاسقين » اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
  • Was an Palmen ihr umgehauen habt oder auf ihren Wurzeln habt stehenlassen , so geschah es mit Allahs Erlaubnis , und damit Er die Frevler in Schande stürze .
    « ما قطعتم » يا مسلمون « من لينة » نخلة « أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله » أي خيَّركم في ذلك « وليخزيَ » بالإذن في القطع « الفاسقين » اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
  • Was ihr an Palmen umgehauen habt oder auf ihrem Stamm habt stehenlassen , es geschah mit der Erlaubnis Gottes , auch damit Er die Frevler zuschanden mache .
    « ما قطعتم » يا مسلمون « من لينة » نخلة « أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله » أي خيَّركم في ذلك « وليخزيَ » بالإذن في القطع « الفاسقين » اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .
  • Und ihr habt nicht eine junge Dattelpalme gefällt oder sie auf ihren Wurzeln stehen lassen außer mit ALLAHs Zustimmung , und damit ER die Fasiq erniedrigt .
    « ما قطعتم » يا مسلمون « من لينة » نخلة « أو تركتموها قائمة على أصولها فبأذن الله » أي خيَّركم في ذلك « وليخزيَ » بالإذن في القطع « الفاسقين » اليهود في اعتراضهم أن قطع الشجر المثمر فساد .